Varning för tysken!

Idag har jag fått massmejlsutskick från Hostal Brisa del Mar i Santa Marta.

WARNING!

Namn: Torsten Kolb. (alias Torsten Meinert, alias Alexander Steinbach , alias Thomas Cutbirth, alias Sigbert Malcher)

Nationalitet: Tysk

Ålder: 45-50

Utseende:  Storväxt och blond.

Reser runt i Sydamerika med hondureansk hustru och två små barn. Säger att han är turist, har blivit bestulen och behöver pengar. Han lovar att betala tillbaka, men det gör han aldrig. Han är en lurendrejeriare, en skicklig tjuv! Infångad, men på fri fot igen. Warning! Very dangerous!

Jag läste mer och mer klistrat för herregud, vänta! Jag känner ju honom!

Han och hans familj stod på min gård en solig dag i juni. Han hade bebis på höften och sa på svenska att han hette Torsten och hade blivit rånad. ”Pass, pengar, allt!” Han satte ner barnet och tog huvudet i händerna. ”Vad ska vi göra?” Jag tog upp flickan, Allison hette hon, och undrade om han provat tyska ambassaden. Då suckade han ännu tyngre och visade mig en trasig kopiastencil och sa att ingen bank, inte ens Western Union, låter honom ta emot pengar med den gamla kopian. Vi drack kaffe, barnen åt kex och juice och lekte med våra. Vi småpratade om allt möjligt, om tysk mat, om svenska insjöar, om Centralamerika dit jag ville och han bott ett tag. Julian letade fram några filtar, jag fixade matsäck till barnen och gav motsvarande 100 spänn till Bogotábussen som skulle ta dem till ambassaden.

Sedan dess har han absolut inte varit på någon ambassad. Där, såsom på Interpol, har han varit efterlyst i flera år. Istället har han åkt runt i Sydamerika med sina näpna barn, sin söta tysta hondureanska fru och sagt precis samma sak som han sa till mig till tusentals andra utlänningar. Men till skillnad från mig så har andra utlänningar haft pengar att ge. De har gett 1000, 2000, 5000 spänn till den arme gamle rånade familjemannen, utblottad patriot i ett farligt land med sina stackars barn! Bara på en vecka i Cartagena, där han enligt mejlet befann sig igår, har han tjänat flera miljoner ilegala pesos. Mycket farlig, alltså.

Lille Torsten, var du än sitter och trycker. Du frågade vad jag skrivit på sistone och jag tror jag nämnde den här tidningens namn. Om du av en händelse hittat till den här bloggen så vill jag bara säga att jag förstår dig. Jag tror du kände frihetens ilningar någon gång under dina år på de sju haven. Jag tror också du kände pressen. Vacker ung hustru från Honduras liksom, klart hon trodde att hon gjort ett riktigt kap när hon träffade dig. Men snälle Torsten, tänk över! Bry dig inte om de svenska, tyska och holländska turisterna. De har råd! Bry dig inte om oss, vi skulle ändå bara köpt chips för 100-lappen. Men tänk på dina fina barn! Lilla Allison som du sa att hon hette. Hon var en helt underbar unge. Såg du hur vacker och smart hon var när hon spelade memory med Salvador? En tre-åring som vinner mot en sex-åring, det du! Hon är inte värd att ha en farsa i ett colombianskt fängelse, dom är inte roliga nämligen. Du är en intelligent man som har lyckats komma på ett sådant här lönsamt affärskoncept. Det kan du göra på den legala vägen också. Så snälle fine Torsten, sluta!

Restips! Du läsare som reser eller ska resa i Sydamerika. Om du någon gång träffar på Torsten eller något av hans alias Sigbert, Alexander, Thomas eller vad mer han kan komma på, tveka inte! Ge en hundring! Men innan du ger, försäkra dig om att du får sitta och snacka med honom ett tag, lyssna på hans berättelser. Jag lovar, det är värt varenda krona!


Julia Svanberg den 21 oktober 2011 04:49
2011-10-21 19:46
Jag tror också att jag skulle vilja träffa Torsten!
2011-10-21 19:47
Men - tyvärr (eller lyckligtvis!) finns han nog i ALLA länder!
2012-03-07 18:46

hallo alle zusammen

zuerst einmal der spinner der diesen artikel im internet veroeffentlich hat. du hast mich nie im leben kennen gelernt, denn gestern stand ich genau neben dir und haben geplaudert. und zweitens, was weisst du. nur vom hoeren anderer leute schreibst du sachen ins internet, die du nicht beweisen kannst. und wer immer eine frage oder eine vorderung an mich hat, kann mir dieses an meine e-mail senden. texaner2007@yahoo.com
du solltest dich in grund und boden schaemen solche luegengeschichte zu veroeffentlichen. du hast nicht die geringste ahnung warum das alles passiert ist. warum fragst du mich nicht einfach.
2012-03-29 04:55

Hej Torsten?

Jag förstår inte så mycket tyska, så jag ber om ursäkt om jag missuppfattar. Jag antar att du inte heller läser svenska utan översatt min text via Google Translate eller liknande. Hade du gjort det skulle du sätt att mitt inlägg hade en vänlig underton. Den här bloggen är inte aggressiv på något sätt, utan har som syfte att berätta berätta intressanta och spännande öden och händelser. Angående mejlen jag fick från hostals om en viss Torsten så beskrev jag precis vad det stod i dem. Det kanske är helt fel det som de skriver i de här mejlen. I så fall beklagar jag. Du får gärna ge din version här, jag skriver mycket gärna om den också, om du vill. Jag förstår heller inte vad du menar med att du stått bakom mig på Internet, om du inte menar allegoriskt alltså.
Lycka till!
Hälsningar
/Julia
2012-03-29 05:31

Hej igen Torsten!

Nu har jag översatt din text lite bättre. Du undrar varför jag inte frågar dig, utan skriver saker jag inte kan bevisa. Först, så kommer jag inte med något förtal. Jag beskriver bara saker som jag upplevt och uppger källan till varnings-mejlen jag fick. Och ja, jag vill mycket gärna fråga dig. Problemet är att du var hemma hos mig under mycket kort tid och stack så fort du märkte att vi inte hade mer pengar att ge. Du lämnade heller inte någon kontaktinformation. Om jag har fel i mitt antagande om att du är samma person de skriver om i mejlen så beklagar jag. Men du måste förstå att jag i så fall inte gjorde någon konstig koppling. Dessutom måste du förstå att detta intresserar mig. Jag bryr mig om vilka människor som kommer hem till mig och varför de gör det. Jag hjälper gärna till när medmänniskor har bekymmer. Det märkte säkert du. Vi fixade välling och gav bort en filt till barnet, femtio tusen peso som hade räckt gott och väl för att komma till ambassaden i Bogotá. Det kostar nämligen 25 000 per person. Barnen får åka gratis med vuxna. Jag är en ganska fattig människa i ett land där de flesta också är ganska fattiga. Jag bryr mig om om jag blir lurad. I vilket fall som helst, hur det än ligger till, så hoppas jag att allting löst sig för dig och att du fått ordning på dina bekymmer och att dina barn och din fru mår bra. Och ja, jag vill gärna fråga dig om hur det ligger till. Till exempel hur du hittade hem till mig. Jag känner ingen på hostalet du uppgav hade gett dig uppgiften. Du får gärna kommentera här.



Senaste inläggen

2012-03-28 05:19
Jag flyttar!
Vi ses där!
2012-03-26 23:33
Gud i skolan
Tisdag: Medtag saft, bullar, ett lakan och ett kors.
2012-03-25 23:50
HIV-mannen i Allmänningen
Jag har 7-14 dagars inkubationstid
2012-03-25 04:12
Nämen vad är det här?
Hon och andra pinnar hemma hos mig.
2012-03-23 23:35
nej inte hon igen!
Min nya sida

Nyhetsbrev